Coroner: Man dies from self-inflicted gunshot in Elkhart SWAT standoff